Some of you may have already seen me post about this on
my blog or Facebook, but the
US Trailer is up now.
I caught a fansub of the Japanese release a month or two ago, and really loved the film. I still plan on seeing the dub in theaters if it comes to my town, but I can't help but feel like Disney is at least
advertising a completely different feel for the film.
***Super Minor SPOILERS regarding mostly vague feelings from the overall movie may follow!***
Like I said, I loved Ponyo on the Cliff By the Sea, but I could already see folks looking for traditional storytelling being upset by things like a lot of foreshadowing that doesn't amount to much and an overall lack of extreme conflict. Throughout the movie I kept waiting for Sosuke and Ponyo to get into some real, scary danger, and have to make some tough choices, but it never really happens. But perhaps like Amy mentions watching Miyazaki films through "dream goggles," Ponyo is meant to be watched through "child goggles." It really feels like the mind of a 5 year old saying "And then this happens! And then this happens! And then everyone is happy forever at the end!!" You can feel the excitement of this child mind, and I think it had some great emotional impact, even if I was somewhat perplexed the entire time
Anyway, this weird structure may have freaked Disney out, as you can see by the US trailer's focus on this "Ponyo! Only you can save the planet!" that I don't remember being particularly prominent, if even there at all in the original. We shall see.